Stilling: Evisdom > språk >

Hva er Pidgin?

Pidgin er et svært grunnleggende språk som brukes til å kommunisere mellom kulturer. Det er aldri det første språket i en høyttaler, og det vanligvis innebærer en blanding av ord og begreper fra minst to, og noen ganger mer, kulturer. Pidgin er preget av å være enkel og lett å forstå, selv om det kan noen ganger overraskende være en utfordring å lære seg å kommunisere tydelig i Pidgin, siden det er så enkelt. Tallrike former for Pidgin brukes daglig over hele verden, og mange snakker noen form for Pidgin, særlig i etnisk mangfold områder av verden.

Ordet i seg selv er en Pidgin ord, stammer fra den kinesiske uttalen av det engelske ordet "business. " Opprinnelig refererte til "Pidgin engelsk," a slang term som brukes for å snakke om den unike typen engelsk som ble uttalt av kinesiske folk når de behandles med engelsk handel klienter. Over tid, den "engelske" ble droppet, og ordet ble brukt generelt å referere til noen slags forenklet, blandet språk.

Noen folk tror om Pidgin som kolonitiden språk, siden Pidgin kommunikasjon ofte oppsto så som kolonister kunne kommunisere med innfødte samfunn. Men innfødte også utviklet varianter av Pidgin til å kommunisere mellom hverandre, en viktig ferdighet når folk snakket vidt forskjellige språk eller dialekter. Vanligvis blir Pidgin behandlet som en kontakt språk, dvs. at det muliggjør enkel kommunikasjon og handel, men det kan ikke være en langsiktig løsning på kommunikasjonen problem fordi den ikke tillater plass for komplekse konsepter.

Mange folk tenker på Pidgin som en brukket eller uberegnelig språkform. Dette er faktisk tilfellet. Pidgin språk har svært utviklet regler slik at de er enkle å forstå og lære, selv om de kanskje høres rart. For eksempel de fleste setninger ta form av emne, verb, objekt, for eksempel "du går butikken. " Ytterligere ord kan brukes til å formidle spent, kanskje så man hører "du vann hagen i morgen. " Grunnleggende vokaler og lyder brukes, og Pidgin er ikke vanligvis tonale.

En pidgin språk kan fungere som en form for lingua franca eller felles språk, mellom en uensartet gruppe mennesker. Bruke Pidgin eliminerer behovet for oversettere, og den sikrer at kommunikasjon er rask, siden det antas at alle i en region kan raskt lære Pidgin for grunnleggende kommunikasjon. Dette kan bli svært viktig i spente situasjoner når folk kan bli forvirret og opprørt, uten en sjanse til å søke en tolk for å forklare situasjonen. I noen tilfeller oppfordrer lære Pidgin noen til å lære et ekstra morsmålet til videre kommunikasjonsevner.

----------------------------------
Forholde Artikkelen:
----------------------------------