Stilling: Evisdom > språk >

Hva er underteksten?

undertekst refererer til et underliggende tema eller en indirekte sammenheng mellom karakterer i en bok, film, spill eller film. Den undertekst av et arbeid er ikke eksplisitt nevnt, men ofte tolket av fans. Undertekst kan være en måte for skaperen av et verk til stafett idealer, prinsipper, kontroversielle forhold eller politiske uttalelser uten å støte seere eller lesere som kan balk på ideer eller avvise arbeidet.

Som et eksempel vurdere tegneserie Rocky Bullwinkle (1961-1973), skuespiller bue skurker Boris Badenov og Natasha Fatale. Mens appellere til barn på ett nivå, var det også en politisk satire om den kalde krigen mellom Russland og USA, couched i undertekst.

American Beauty (1999) var en film om en mann går igjennom midtlivskrise, men undertekst fortalt en dypere historie om den gradvise oppdagelse av egenkjærlighet, og aksepten av liv og død som like vakker, dyp og gjensidig uløselig.

Works of science fiction bruker ofte undertekst å reflektere sosiale problemer og bekymringer ved å erstatte fremmede kulturer eller teknologi for menneskelig seg. For eksempel ET: The Extraterrestrial (1982) og 2001: A Space Odyssey (1968). ET spilles på vår frykt for disse forskjellige fra oss selv, mens 2001 spilles på vår frykt for smart teknologi.

Mer nylig har undertekst spilt en betydelig rolle i online fandom om TV-serier, filmer og bøker som nå kultstatus. Undertekst i dette tilfellet gjelder vanligvis til forholdet mellom dramatisk tegn på at fansen enten ønsker å se sammen, eller at de tror subtextually framstilt som å være i et forhold.

Et typiske eksempel er kult truffet, Xena: Warrior Princess (1995-2001), som Xena og hennes reisefelle, Gabrielle, smidde et forhold som gikk langt utover heltinne og sidekick. Online fandom var så hensikten på subtextual forholdet mellom disse to tegn, at forfatteren /produsenter av showet riktignok begynte å skrive i undertekst med hensikt. Andre fandoms, lik som Star Trek Voyager (1995-2001), så en forfjamset av romantisk undertekst mellom kaptein Kathrine Janeways og Borg /Syv Human of Nine. Men i dette tilfellet undertekst ikke synes å være vilje matet eller anerkjent av showet. Undertekst kan også tolkes eller forestilt mellom motsatte kjønn tegn, for eksempel i tilfellet The X Files (1993-2002) tegn, Mulder og Scully.

En endelig definisjon av undertekst gjelder kunsten å skrive dialog, enten for side, scene eller skjerm. Eksperter peker på at i det virkelige liv folk sjelden si nøyaktig hva de betyr, og dialogen er skrevet altfor tydelig (referert til som "på nesen" skriving) lyder oppstyltet og falske mot øret.

For eksempel, anta "Tom" bare gikk gjennom en omstridt brudd med sin kone. Hun stormer ut som telefonen ringer. Tom rykk opp mottakeren for å finne det er hans venn, Ray, som ber uskyldig, "What's up?" Uten søker undertekst, kanskje Tom svarer: "Vel, jeg er sint og opprørt. Min kone og jeg hadde en forferdelig kamp, og hun reiste. Kanskje for godt. " Med undertekst søkt Tom kunne knytte sin kjeven og administrere, "Not much. " Bruken av undertekst trekker betrakteren eller leseren dypere inn i karakteren og historien. Ett av kjennetegnene på en god forfatter er en dialogboks rik på underteksten.

Enten penning dialog eller forme et tema eller relasjoner, enten det er målrettet, forestilt, oppdaget en rute eller utviklet seg over tid, låner undertekst reell følelsesmessig og intellektuell dybde til enhver dramatiske og litterære verk.

----------------------------------
Forholde Artikkelen:
----------------------------------