Stilling: Evisdom > språk >

Hva er en Yenta?

Mens en ikke-jøder eller hedninger kvinne kan betraktes som en Shiksa for et romantisk forfølge et kvalifisert jødisk mann, en eldre jødisk kvinne som gossips ustanselig og meddles i forhold til andre blir ofte betraktet som en yenta . Ordet yenta er jiddisch, men selve definisjonen er vanskelig å spore. Noen kilder sier at dette ordet refererer til den jødiske feminine navnet Yente, mens andre foreslår det er en forvanskning av ordet "hedning" som gikk gjennom det italienske språket. En eldre ikke-jødiske kvinnen kan ha blitt kalt en Yentile ut av respekt, men ordet etter hvert ble assosiert med en eldre busybody som stolt seg på å holde styr på personlige livet av henne hele samfunnet. En ekte yenta kan også betraktes som en "buttinksy" eller "Harpy» på grunn av hennes nosiness og temperamentsfull natur.

Det er et tegn i den kritikerroste musikalen Fiddler on the Roof oppkalt Yenta, og hun er portrettert som en velmenende, men påtrengende matchmaker. Selv romantiske matchmaking er ikke nødvendigvis en tradisjonell rolle for en real-life yenta, det passer inn med en yenta's personlighetstrekk å holde styr på alle kvalifiserte jødiske menn i nabolaget og foreslå passende matches. Enkelte kilder antyder at det finnes gode og dårlige yentas, avhengig av deres intensjoner og graden av involvering i andres liv. En god yenta kan se seg selv som nabolaget matchmaker eller Oracle, dispensing visdomsord fra en levetid erfaring. En dårlig yenta ville bruke sin tid å spre ondsinnet sladder eller sette seg inn i sin nestes mest personlige og intime forhold.

beskrive en eldre jødisk kvinne som yenta kan sees som en Nedsmelting i noen tett, sammensveiset samfunn, men andre kan se den betegnelsen som en nøyaktig beskrivelse av en fargerik karakter. Mens spredning av inaktive sladder eller ondsinnet halvsannheter ville bli betraktet som dårlig sosial form, kan et nabolag yenta også sees som en god kilde til verdifull informasjon. Fordi en yenta gjør en felles innsats for å introdusere seg for nye beboere og holde oversikt over de kommer og går av andre, kan hun bli den første til å lære av en nabo helse krise eller annen informasjon av interesse for hele nabolaget. En slik person kan også bli et surrogat besteforelder eller adoptert tante til lang tid beboere som liker hennes selskap og samtale.

Noen ganger kan en barsk, arrig eldre kvinne kan bli utstøtt fra samfunnet om hennes gossipy eller innblanding måter ikke er holdt i sjakk. En dårlig yenta kan føre til mer ufred i et nabolag med perpetuating ondsinnede løgner eller skadelig halvsannheter. Hennes interesse for den romantiske liv kvalifisert jødiske menn i samfunnet hun kan være mindre motivert av altruisme og mer av fordommer mot ikke-jødiske kvinner eller shiksas som kan føre jødiske ungkarer vekk fra deres opprinnelige kultur og arv.

----------------------------------
Forholde Artikkelen:
----------------------------------