Stilling: Evisdom > språk >

Hva er knuslete?

Begrepet "knuslete" er brukt for å beskrive noen som er gjerrig med penger. På grunn av dens uheldige likheten til en rasistisk tilnavn, men har dette uskyldige ordet er omgitt av kontrovers blant engelske høyttalere for mye av det 20. århundre. Så tidlig som 1924 mennesker ble forvirrende "knuslete" med et rasistisk tilnavn, og i sosialt bevisste 1990-tallet brøt flere kontroverser når offentlige tjenestemenn brukte ordet. Selv om bruken av dem var helt passende for omstendighetene, som i forekomst av en offisiell som sa at han ville "må være knuslete med økonomi å håndtere budsjettkutt, offentlig oppstyr markert forvirring rundt dette ordet.

The roots of "knuslete" ligge i en indoeuropeisk stamme, ken-, som betyr "lukket" eller "tight. " en rekke andre ord er også knyttet til dette ordet, herunder neap, bite og dram. En av de tidligste dokumenterte bruk av ordet kommer fra verk av Chaucer, antyder at ordet var i vanlig bruk av det 14. århundre. Spelling var ikke standardisert i denne perioden, så «knuslete» dukket opp i en rekke fargerike varianter, men betydningen av ordet var klar.

Det rasistisk snakke utydelig som dette ordet er forvirret synes å ha utviklet seg i det 15. århundre. Det er avledet fra det spanske ordet for "svart" neger . Åpenbart er rasistisk Nedsmelting er ment å referere til hudfarge, men det var antagelig opprinnelig brukt som et rent beskrivende ord, omtrent som "blonde. " Som holdninger overfor svarte mennesker forandret seg, begynte ordet for å skaffe mer uhyggelig rasistiske konnotasjoner, og i moderne tid, er det vurdert svært støtende.

forvirringen mellom knuslete og et ord med helt ulik bakgrunn illustrere en av de interessante problemene med det engelske språket. Fordi engelsk er tatt fra en sammensmeltning av språk, er det ikke uvanlig å støte på ord som høres like ut, men har svært ulik betydning. Fordi rasistisk tilnavn er blitt et så belastet ord å bruke, mange hoppe på "knuslete" når de hører det, forutsatt at høyttaleren blir rasist.

Mens det er språklig riktig å beskrive noen som er gjerrige eller stramme fisted som knuslete, kan det ikke være tilrådelig. Sortere ut forvirringen mellom uskyldig ord og rasistiske tilnavnet krever en kort leksjon i etymologi, noe som mange ikke er villige til å sitte stille i varmen av en diskusjon om rasistisk-ladet ord. Fordi mange er motvillige til å bruke «knuslete» i høflig samtale i frykt for å forårsake krenkelser, er det mulig at ordet potensielt kan forsvinne fra det engelske språket på grunn av mangel på felles bruk.

----------------------------------
Forholde Artikkelen:
----------------------------------