Stilling: Evisdom > språk >

Hva er norrønt?

norrønt er et tidlig germansk språk som er omtrent lik moderne islandsk. Det ble forvarslet av urnordisk i om det 8. århundre, og ble uttalt i mange av de nordeuropeiske landene til rundt det 14. århundre. Noen norrønt ord migrert inn i det engelske språket via angelsaksisk, men det er forskjeller mellom norrønt og angelsaksisk. Det er usannsynlig at en norrøn høyttaler og en angelsaksisk ville hatt nok språk i vanlig å snakke til hverandre.

Høyttalere av norrønt kunne finnes i mesteparten av Skandinavia, Grønland og Island. På grunn av nordeuropeisk erobringer i Storbritannia, kunne du også ha funnet høyttalere i Skottland, Irland, England og Wales i denne perioden. Språket i norrøne skulle kastes i England fremfor angelsaksiske og da ville morf i Midt-engelsk med en enorm tilstrømning av franske ord grunn av Norman invasjoner. Språket inspirerer også de moderne språkene som snakkes i Sverige, Norge, Danmark, Island og et språk som snakkes av en liten prosentandel av folk i Danmark som bor på Færøyene, kalt færøysk.

Vi forstår gammalnorsk mest fordi det gjennomgikk svært lite endring å bli islandsk. Noen få uttale og skrivemåte forskjeller. Videre innledende norrønt ble skrevet i runer alfabetet, men senere påvirket av Vest-Europa ble det skrevet med latinske bokstaver. Derfor en person fra Island, gitt en tidsmaskin eller en norrøn tekst i det latinske alfabetet ville være svært sannsynlig å forstå hva som ble sagt eller skrevet.

Du kan definitivt kjenne igjen noen gamle norrøne i moderne engelsk. Ord som "land" er uendret. Andre ord vi får fra norrønt inkluderer fødsel, mann, himmel, tillit, vindu, flat, glad, feil, ransake, gisp, rid, virker, og ta. Det finnes mange andre antyder affinitet mellom angelsaksiske og norrønt.

Etter hvert språket begynte å endre, med høyttalere fra Danmark gjør små endringer i den første. Disse forskjellene til slutt ville føre til ganske mange forskjeller mellom språk som dansk og svensk, for eksempel, gjør de to språkene helt separate og ikke helt forstått av de som snakker de ulike språkene. Likevel, mange av de skandinaviske språkene har likhetstrekk som kan bli forstått av de fleste skandinaver, uavhengig av hovedspråk. En person fra Danmark vil forstå mye mer av hva som ble sagt av en svensk foredragsholder, enn det en engelsk høyttaler.

Kanskje en av de største verdiene av norrønt er antall bevarte sagaer og dikt skrevet i språk. Disse holder forskere og var svært interessert i å forstå språket, som skriving kan være vakker, funksjoner enorme opplevelser og referanser virkelig så vel som fiktive personer. De fleste av tekstene er skrevet på norrønt er basert på mye eldre myter eller historier som ble sannsynligvis bevart gjennom muntlig tradisjon, og dermed representerer en verdifull plass i den litterære kanon og i litteraturhistorien. I tillegg arbeider islandske av samme periode er normalt oppført som norrøn litteratur og poesi.

Hvis du ikke er interessert i å lære norrønt, kan du selvsagt lese oversettelser av noen av disse verkene, herunder:
  • Saga av Volsungs ( noen ganger kalt Volsungesaga )
  • kong Harald's Saga
  • Erik Raudes saga
  • The Saga of Bjorn
  • Orknøyingenes Saga .

De fleste sagaene er skrevet i prosa, og i oversettelse er de overraskende imøtekommende til den moderne leseren. Hvis du er en fan av poesi, myter og korte historier, den andre viktige litteraturen i norrønt er Eddas. Se etter eldre Edda , som er en samling av dikt og myter. Også en forfatter du kommer over er ofte Snorri Sturlsson, en av de største lærde i det 13. århundre. Det er en Snorres Edda som virkelig er viktig hvis du vil utvide din kunnskap om norrøn litteratur og mytologi. Disse to verkene alene står for mesteparten av moderne informasjonen vi har om norrøn mytologi og er svært interessante.

----------------------------------
Forholde Artikkelen:
----------------------------------