Stilling: Evisdom > språk >

Hva er en allusjon?

En hentydning er en referanse til et konsept, person, ting eller hendelse. Den allusjon er ofte indirekte og kan komme fra en rekke kilder som litteratur, historie, religion, myter og legender, eller populærkultur. Når en forfatter eller høyttaler hentyder til noe han eller hun forutsetter at leseren eller lytteren gjenkjenner referanse og vil bli kjent med kilden. I sjeldne tilfeller kan en allusjon være ment for en utvalgt gruppe, og ikke enhver leser vil forstå referansen.

Et litterært eksempel på allusjon ville være komisk monolog framført av hertugen i Huckleberry Finn av Mark Twain. Da hertugen begynner å "være eller ikke være, det er det bare Bodkin," leserne vet umiddelbart at Twain har antydet den opprinnelige monolog av William Shakespeare's Hamlet "Å være eller ikke å bli , er at spørsmålet . . . At pasienten fortjeneste th'unworthy tar, når han selv kunne han Quietus gjøre, med bar Bodkin . . . "Twain har antydet Hamlet, men har slått ordene rundt for å vise frem idioti og falskhet av hertugen .

T. S. Eliots "Gerontion" (1920) bruker også hentydning i å henvise til "hot porter" som refererer til det femte århundre f. Kr. Slaget Thermapylae mellom grekerne og perserne. I "Gerontion," Eliot sier: "Jeg var verken på varme portene, Nor kjempet i varme regnet. "Dette kan være et eksempel på en referanse beregnet for en liten gruppe av lesere, de er kjent med greske skrive.

En allusjon finnes også i noen tilfeller av populærkulturen. Når et individ vitser at de planlegger å gjøre noen et tilbud de ikke kan nekte vi høre ekko av Don Corleone berømte ord i The Godfather (1972), kommer «I'm gjøre ham et tilbud han kan ikke nekte. "Et annet eksempel på allusjon ville være Rhett Butler's berømte ord på slutten av boken og filmen versjoner av Gone With the Wind. Den som sier:" Frankly, my dear, I don't give a damn , er "samband med Butler siste avgang fra Scarlet O'Hara liv.

Målet om en forfatter eller høyttaler bruker allusjon er å øke publikums forståelse av en tekst eller emne ved å ringe på andre kilder.

----------------------------------
Forholde Artikkelen:
----------------------------------