Stilling: Evisdom > språk >

Hva er en Faux Pas?

faux pas er et fransk uttrykk som betyr "false trinn. " Det er brukt i engelsk for å indikere en sosial tabbe eller feil, laget utilsiktet av noen som er uvitende om sosiale konvensjoner i området han eller hun er på besøk. Fransk høyttalere bruker vanligvis ordet gaffe for å beskrive en lignende situasjon, snarere enn faux pas , som brukes litt forskjellig av innfødte franske høyttalere.

Typisk Når noen begår et faux pas , han eller hun er forsiktig korrigert av noen andre i nærheten. Ved retting av noen fordi de har gjort en faux pas , er det vanlig å ta dem bort, snarere enn flau dem foran hele selskapet, med mindre krenkelser var skjerpende og må rettes umiddelbart. Vanligvis folk flest klar over at noen ikke begår en faux pas ut av ondskap, særlig når en handling av forsøk vennlighet følger faux pas .

I de fleste tilfeller en faux pas er enten knyttet til en talemåte som bryter med god oppførsel, eller en dum handling. For eksempel, mange språk har formelle pronomen som brukes for å ta folk som er eldre eller i en posisjon av autoritet. Bruke en uformell pronomen med en av disse personene ville bli betraktet som en faux pas . I Frankrike, for eksempel uformelle tu ikke ville bli brukt til adressen din overordnede på jobben; riktig pronomenet ville være vous . Et annet felles språk faux pas er neglisjere sosiale hilsener. I mange Midtøsten og Latin-amerikanske kulturer, en person inn i et rom bør individuelt hilser alle i rommet, for å unngå forårsaker krenkelser.

Når noen begår en handling som kalles å være en kulturell faux pas , er det ofte dessverre festet til en gave. I Kina, for eksempel å gi noen en gang stykket blir vurdert å være i dårlig smak, akkurat som bringer en flaske vin til en middag i Frankrike er støtende. Vanligvis en faux pas knyttet til gaven gi bryter et kulturelt tabu omkring dødsfall eller andre kulturelle ritualer. En annen vanlig faux pas er relatert til kroppens bevegelser, noe som kan indikere ulike offensive handlinger eller forslag, avhengig av fylket. I Hellas, for eksempel overfor noen med håndflaten og fingrene spredt ut er en uhøflig gest, ikke nummer fem.

For å unngå å forårsake en Faux pas , bør folk se deres språk og deres kropper når de er i et annet land, og følge ledelsen av deres verter. Ikke vær redd for å spørre en vert i privat om en situasjon som har forvirret deg, spesielt i en kultur som er fremmed for deg. Inntil du er kjent med det området du besøker, er det tryggere å feile på den sikre siden ved å ta opp alle formelt, og bruke gester sparsomt før du vet hva dine håndbevegelser betyr i den kulturen du besøker.

----------------------------------
Forholde Artikkelen:
----------------------------------